-
1 одновременная двусторонняя передача
Engineering: duplex transmission, duplexing, full-duplex transmissionУниверсальный русско-английский словарь > одновременная двусторонняя передача
-
2 Двусторонняя одновременная передача телеграфных сообщений
26. Двусторонняя одновременная передача телеграфных сообщений
Двусторонняя передача
Ндп. Дуплекс
Duplex
Вид телеграфной связи между двумя пунктами, при котором сообщения могут передаваться одновременно в обоих направлениях
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Двусторонняя одновременная передача телеграфных сообщений
-
3 двусторонняя одновременная передача
1) Information technology: twp-way simultaneous operation2) Network technologies: two-way simultaneous operationУниверсальный русско-английский словарь > двусторонняя одновременная передача
-
4 duplex transmission
1) Медицина: двустороннее проведение возбуждения2) Военный термин: передача по дуплексной аппаратуре3) Техника: дуплексная передача, одновременная двусторонняя передача4) Электроника: одновременная двухсторонняя передача -
5 duplexing
1) Техника: двусторонний режим, дуплекс, дуплексная передача, дуплексный режим, дуплексный режимы резания, одновременная двусторонняя передача, плавка дуплекс-процессом, плавка стали дуплекс-процессом2) Полиграфия: двустороннее копирование, дуплексная съёмка, одновременное копирование на обе стороны (плёнки)3) Телекоммуникации: дуплексная работа4) Вычислительная техника: двусторонняя печать, организация дуплексной передачи, печать на обеих сторонах листа бумаги, установление двустороннего обмена5) Сетевые технологии: дублирование, дуплексирование, установление двухстороннего обмена6) Безопасность: копирование -
6 режим полного дуплекса
- full duplex
- FD
режим полного дуплекса
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
полный дуплекс
Одновременная двусторонняя передача.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
(полный) дуплекс
(полно)дуплексная передача
См. duplex.
При переводе термин “full” обычно опускается.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим полного дуплекса
-
7 FD
- этажный распределительный пункт
- функциональное описание (в SDL)
- ФП
- ФД
- файловое устройство
- устройство ввода ключа
- режим полного дуплекса
- расстояние до места повреждения
- принудительная тяга
- область потока
- коэффициент для расчёта валовых выбросов ТЭС
- коэффициент глубины трубного пучка
- дутьё
- гибкий диск из майлара, покрытый тонким магнитным слоем и помещенный в пластиковую оболочку
гибкий диск из майлара, покрытый тонким магнитным слоем и помещенный в пластиковую оболочку
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
коэффициент глубины трубного пучка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент для расчёта валовых выбросов ТЭС
(на основе химического анализа сухого топлива при О2=0 %)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- F-facto
- Fd
область потока
Топологический компонент, используемый для осуществления передачи конкретной характеристической информации (МСЭ-T G.8010/ Y.1306 МСЭ-T G.8011.2/ Y.1307.2, МСЭ-Т G.809).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
режим полного дуплекса
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
полный дуплекс
Одновременная двусторонняя передача.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
(полный) дуплекс
(полно)дуплексная передача
См. duplex.
При переводе термин “full” обычно опускается.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
устройство ввода ключа
УВК
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
ФД
финансовый департамент
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
FD
finance department
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- FD
ФП
функциональное подразделение
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
FD
functional division
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- FD
файловое устройство
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
функциональное описание (в SDL)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
распределительный пункт этажа
Функциональный элемент кабельной системы, обеспечивающий коммутацию горизонтальной кабельной системы с магистральными кабелями и подключение оборудования (TIA/EIA TSB 75).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
этажный распределительный пункт
горизонтальный кросс
распределительный узел этажный
Распределительный пункт, разделяющий СКС на горизонтальную и магистральную подсистему.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FD
-
8 full duplex
полнодуплексный
Канал или устройство, выполняющее одновременно прием и передачу данных.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
режим полного дуплекса
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
полный дуплекс
Одновременная двусторонняя передача.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
(полный) дуплекс
(полно)дуплексная передача
См. duplex.
При переводе термин “full” обычно опускается.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full duplex
-
9 full-duplex transmission
Универсальный англо-русский словарь > full-duplex transmission
-
10 duplexing
1) дуплексный режим, одновременный двусторонний режим ( связи)2) вчт дуплексная передача, одновременная двусторонняя передача3) дублирование или резервирование оборудования• -
11 duplexing
1) дуплексный режим ( связи), одновременный двусторонний режим ( связи)2) вчт. дуплексная передача, одновременная двусторонняя передача•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > duplexing
-
12 duplex transmission
дуплексная (одновременная двусторонняя) передача- 1. В системах связи: принадлежность одновременно к двум независимым средствам передачи (информации) в разные стороны. 2. В двухполосной передаче: передача каждого слова дважды и с точностью бит за битом.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > duplex transmission
-
13 duplex transmission
дуплексная (одновременная двусторонняя) передача- 1. В системах связи: принадлежность одновременно к двум независимым средствам передачи (информации) в разные стороны. 2. В двухполосной передаче: передача каждого слова дважды и с точностью бит за битом.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > duplex transmission
-
14 duplex transmission
дуплексная [одновременная двусторонняя\] передачаАнгло-русский словарь технических терминов > duplex transmission
-
15 duplexing
-
16 FDX
сокр. от lull-duplex transmissionдуплексная [одновременная двусторонняя\] передача -
17 full-duplex transmission
дуплексная [одновременная двусторонняя\] передачаАнгло-русский словарь технических терминов > full-duplex transmission
-
18 полнодуплексная связь
полнодуплексная связь
Одновременная двусторонняя передача данных. На примере систем передачи звукового сигнала — это телефонные сети. Полудуплексная связь также обеспечивает двустороннюю передачу данных, но попеременно, как портативная рация. См. также «симплексная связь»
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полнодуплексная связь
-
19 full-duplex
полнодуплексная связь
Одновременная двусторонняя передача данных. На примере систем передачи звукового сигнала — это телефонные сети. Полудуплексная связь также обеспечивает двустороннюю передачу данных, но попеременно, как портативная рация. См. также «симплексная связь»
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full-duplex
-
20 duplex
- сдвоенный
- дуплексный
- дуплексная связь
- дуплекс (дифференциальный или мостовой)
- дуплекс
- Двусторонняя одновременная передача телеграфных сообщений
- двойной
двойной
двусторонний
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
дуплекс
Номер, состоящий из нескольких соединяющихся комнат, расположенных на разных этажах.
Примечание
К этой категории относятся номера, состоящие из двух и более комнат, расположенных на разных этажах и соединенных между собой внутренней лестницей.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
дуплекс (дифференциальный или мостовой)
дуплексная связь
дуплексный
сдвоенный
двусторонний
состоящий из двух частей
спаренный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
дуплексная связь
Метод передачи данных обеспечивающий двунаправленную связь. Часто используется термин полнодуплексная связь.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
дуплексный
двусторонний
Коммуникационная система, несущая информацию в обоих направлениях. В видеонаблюдении термин «дуплексный» часто используется для описания типа видеомультиплексора, который может выполнять одновременно две функции — запись в мультиплексном режиме и воспроизведение в мультиплексном режиме. Может также относиться, например, к дуплексной коммуникации между матричным видеокоммутатором и приемником сигналов телеуправления поворотным устройством.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
EN
сдвоенный
спаренный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
26. Двусторонняя одновременная передача телеграфных сообщений
Двусторонняя передача
Ндп. Дуплекс
Duplex
Вид телеграфной связи между двумя пунктами, при котором сообщения могут передаваться одновременно в обоих направлениях
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duplex
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Двусторонняя одновременная передача телеграфных сообщений — 26. Двусторонняя одновременная передача телеграфных сообщений Двусторонняя передача Ндп. Дуплекс Duplex Вид телеграфной связи между двумя пунктами, при котором сообщения могут передаваться одновременно в обоих направлениях Источник: ГОСТ 22515 77 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим полного дуплекса — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] полный дуплекс Одновременная двусторонняя передача. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] (полный) дуплекс… … Справочник технического переводчика
полнодуплексная связь — Одновременная двусторонняя передача данных. На примере систем передачи звукового сигнала — это телефонные сети. Полудуплексная связь также обеспечивает двустороннюю передачу данных, но попеременно, как портативная рация. См. также… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа: 4. Абонентский комплект Устройство, предназначенное для сопряжения коммутационного оборудования с каналом связи, соединяющим оконечную установку с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации